Use Airplay from Disney+ iOS app to your MacBook if you want to get Dolby Vision content

Disney+ on Safari does not support 4K / HDR content. To take advantage of your Mac's screen, you can Airplay Disney+ content from the iOS app, which streams it in Dolby Vision 4k.